The Dubbing Database
Register
Advertisement

Sid the Science Kid (also known as Jim Henson's Sid the Science Kid) is an American computer-animated children’s television series on PBS Kids. It aired from September 1, 2008 to March 25, 2013, with a total of 66 half-hour episodes produced over two seasons, and lasted for four years. The computer generated show is produced by The Jim Henson Company and PBS affiliates KCET channel 28 in Los Angeles, California for season 1, and KOCE-TV channel 50 in Huntington Beach, a suburb of Los Angeles, for season 2, using the Henson Digital Puppetry Studio. The show is produced by motion capture which allows puppeteers to voice digitally animated characters in real time.

Cast[]

Character Actor
Sid (Sid the Science Kid)
Sid
Drew Massey
Gabriela (Sid the Science Kid)
Gabriela
Alice Dinnean
Gerald (Sid the Science Kid)
Gerald
Victor Yerrid
May (Sid the Science Kid)
May
Julianne Buescher

International versions[]

Language Title Channels
Sid the Science Kid - title card (Albanian, Bang Bang) Albanian
("Jess" Discographic)
Shkencëtari i vogël Sid Bang Bang
Çufo [5]
Sid the Science Kid - logo (Albanian, Tring) Albanian
(Tring)
SID djali shkencetar Tring Kids (formerly)
Tring Tring [6] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Arabic) Arabic زيد والعلوم Baraem (formerly)
Jeem TV (formerly)
TV1 (formerly)[7]
Oznoz[4]
Sid the Science Kid - logo (English) Bosnian Sid, dječak naučnik BHT 1 (formerly)
Federalna TV (formerly)[8]
M1 Family (formerly)
Tropik TV [9]
Sid the Science Kid - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Сид - дете на науката BNT1 [10] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Czech Sid, dítě vědy Minimax (formerly)
Sid the Science Kid - logo (French) French Sid le petit scientifique France 5 [11] (Zouzous block, formerly)
TFO (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Greek Σιντ, ο μικρός επιστήμονας ERT1 [12] (formerly)
ERT2 [13] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Hebrew) Hebrew דן מדען Logi [14] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Hungarian Sid, a kis tudós Minimax [15] (formerly)
TV2 (formerly)
Kiwi TV (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Indonesian Sid the Science Kid [16] Kompas TV (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Korean) Korean 꼬마 과학자 시드 EBS (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Malay Sid the Science Kid Astro Ceria (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Malayalam സിഡ് ദ സയൻസ് കിഡ് Kochu TV (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 科学小子 CCTV-14 [17]
Oznoz[4]
Sid the Science Kid - logo (Mongolian) Mongolian
(voice-over)
Бяцхан эрдэмтэн Сид Mongol TV [18] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Norwegian Forskergutten Sid NRK Super (formerly)
Netflix (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Persian) Persian سید پسر دانشمند IRIB Pooya (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Sid, o Cientista Discovery Kids [19] (formerly)
TV Cultura (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Portuguese (Portugal)) Portuguese (Portugal) Sid Ciência RTP2 [20] (formerly)
Canal Panda [21] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Romanian Sid micul savant Minimax [22] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Russian Сид – маленький ученый Tiji [23]
[24] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Serbian
(dubbed)
Sid - dete naučnik Minimax (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Serbian
(subtitled)
Sid Genijalac Pink Super Kids [25][26]
Pink Timeout (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America)
(DINT Doblajes Internacionales)
Sid, el niño científico Canal 9 (formerly)
Discovery Kids [27] (formerly)
TVes (formerly)
Canal 5 (formerly)
Semillitas (formerly)
Señal Colombia (formerly)[28]
Oznoz[4]
Sid the Science Kid - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America)
(AT Medios)
Sid, el niño científico unknown
Sid the Science Kid - logo (English) Spanish (Latin America)
(The Kitchen Inc.)
Sid el pequeño científico PBS Kids (via SAP)
Sid the Science Kid - logo (English) Spanish (Spain) Sid el niño científico[29] [30] unknown
Sid the Science Kid - logo (English) Tamil Science Kid Sid Chutti TV (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Telugu సిడ్ ది సైన్స్ కిడ్ Kushi TV (formerly)
Sid the Science Kid - logo (Thai) Thai ซิด นักวิทยาศาสตร์ตัวน้อย Thai PBS
Sid the Science Kid - logo (Turkish) Turkish Sid ile Bilim TRT Çocuk [31] (formerly)
Sid the Science Kid - logo (English) Ukrainian Розумник Сід Pixel TV (formerly)

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20151120075104/https://mbcradio.tv/mbc-1
  2. https://myafn.files.wordpress.com/2014/01/afnfamily_schedule_winter2014new1.pdf
  3. https://web.archive.org/web/20120817134950/http://www.sbc.sc/Schedule.htm
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 https://video.oznoz.com/video/sid-the-science-kid-season-1.html
  5. https://youtu.be/S-zrqhY3tkA
  6. https://youtu.be/iP1gHGDBqOo
  7. https://web.archive.org/web/20180907044725/http://www.entv.dz/tvfr/programmes/index.php?dt=1
  8. https://federalna.ba/emisije/pregled
  9. https://fb.watch/fmZ2wYAvwz/
  10. https://tvprofil.com/bg/tv-programa/#!datum=2020-07-12&kanal=bnt-1
  11. https://youtu.be/mcZfvnu3tbA
  12. https://youtu.be/_6WZyz7GndI
  13. https://youtu.be/xV4mGOFPsvU
  14. https://youtu.be/pWAW2WIveb4
  15. https://uloz.to/file/qOD3nC0tUMG9/sid-a-kis-tudos-1x01-magyarul-avi#!ZGxlAGR2ZmD2MTIvMGt1AzH3ZQExAQyUGIHhswybFUA+pGDlAt==
  16. https://youtu.be/1pMf7EKPi_w
  17. https://youtu.be/JVaC0MUdN4Q
  18. https://fb.watch/fmZ9I27Jg3/
  19. https://youtu.be/nzyn6-YeCKQ
  20. https://youtu.be/hOVGvOm76jw
  21. https://youtu.be/cliOwuLMxeg
  22. https://youtu.be/O2L1VeFLJ9k
  23. https://youtu.be/WupSmGRVXho
  24. https://youtu.be/0sLwwuZDfi4
  25. https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2022-06-16&kanal=pink-super-kids
  26. https://youtu.be/Nw62izrgEOU
  27. https://youtu.be/Ncb-9Pfb958
  28. https://m.elcolombiano.com/historico/programacion_de_television_nacional_lunes_21_de_febrero_de_2011-IGEC_122912
  29. https://youtu.be/PW2jx6EyknI
  30. https://youtu.be/MakoMj_ys0M
  31. https://youtu.be/r74APxlxadE


Advertisement