My Little Pony – Freundschaft ist Magie is the German dub of My Little Pony: Friendship Is Magic that is airing on Disney Channel in Germany, Junior, Nickelodeon in Germany and TV24.


Character name German voice actor
This section is empty
English Name German Name German Voice Actor
Twilight Sparkle Twilight Sparkle Flag of Germany Julia Meynen
Applejack Applejack Flag of Germany Lydia Morgenstern
Rainbow Dash Rainbow Dash Flag of Germany Giuliana Jakobeit (seasons 1–3)
Flag of Germany Tanja Schmitz (season 4)
Rarity Rarity Flag of Germany Rubina Nath
Fluttershy Fluttershy Flag of Germany Julia Stoepel
Pinkie Pie Pinkie Pie Flag of Germany Jennifer Weiß (speaking)
Flag of Germany Magdalena Turba (singing)
Spike Spike Flag of Germany Hannes Maurer
Princess Celestia Prinzessin Celestia Flag of Germany Silvia Mißbach


  • Season 1 and season 2 and part of season 3 have been released on DVDs.
  • In one of the episodes, the opening was in Dutch.
  • Airing of season 4 was hindered after episode 12 because of Rainbow Dash's voice actor, Tanja Schmitz. Her voice hurts every time she does the voice and they now have only 1 hour to work with her. When Disney brought the show, they had a lot less time, so they couldn't finish it fast enough. Later on 2011-10, rest of the season released on Netflix.