FANDOM


Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno is one of several Croatian dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. It is airing on HRT 2.

Channel history

HRT 2

Starting from 2014-11, Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno airs on HRT 2. It aired after more than 4 years from the original premiere.

Cast

The dubbed episodes use excerpts of the Mini Serbian version, retaining the Serbian name characters and voice actors. Thus, some additional discrepancies can be found between the list presented below and the actual dubbing.


Character name Croatian voice actor
MAIN CHARACTERS
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Iskra Sumrak Flag of Croatia Katarina Perica Kirin (speaking; singing S1E26)
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Andrea Baković (singing, season 1)
Flag of Croatia Jadran Grubišić (speaking, one line in S1E9)
 
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Duga Jurić Unknown flag unknown (speaking)
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Andrea Baković (singing)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Roza Flag of Croatia Andrea Baković (speaking; singing)
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Katarina Perica Kirin (singing S1E9)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Ljubica Flag of Croatia Matilda Sorić (speaking)
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Andrea Baković (speaking, beginning of S1E8; singing)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Ivka Flag of Croatia Jasna Odorčić (speaking)
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Andrea Baković (singing)
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Plahuljica Unknown flag unknown
Croatian phonetics missing Flag of Croatia Andrea Baković (singing S1E11, S1E23)
Flag of Croatia Katarina Perica Kirin (singing S1E26)
  Unknown flag unknown (singing S2E7)
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Piko Flag of Croatia Jadran Grubišić
Croatian phonetics missing
Full cast list

Trivia


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.