FANDOM


Můj malý pony: Přátelství je magické (also known as My Little Pony) is one of two Czech dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. It is airing on TV Barrandov and Minimax.

Channel history

Minimax

Starting from 2011-12-16, "Můj malý pony: Přátelství je magické" airs on Minimax. It aired 1 year, 1 month and 6 days from the original premiere. Since then, all seasons aired on Minimax, though the prior releases are on TV Barrandov since season 3.

TV Barrandov

Starting from mid-2013, Barrandov airs the show. They started to broadcast season 2 in June–July, 2013, and since then, just like Minimax, aired all episodes. Since season 3, the prior releases are on TV Barrandov as opposed to Minimax.

Cast

Character name Czech voice actor
MAIN CHARACTERS
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Twilight Sparkle Flag of Czech Republic Radka Stupková (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing, seasons 3-5)
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Rainbow Dash Flag of Czech Republic Zuzana Hykyšová (speaking, singing season 7)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Jana Mařasová (singing voice, seasons 1-2)
Flag of Czech Republic Antonie Talacková (singing voice, season 3)
  Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Pinkie Pie Flag of Czech Republic Irena Hrubá (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Jana Mařasová (singing voice, some occasions in season 1)
Flag of Czech Republic Antonie Talacková (singing voice, season 3)
  Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Rarity Flag of Czech Republic Jana Mařasová (speaking, singing seasons 1-2)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Hana Igonda Ševčíková (singing voice, season 3)
Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing voice, seasons 4-5)
 
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Applejack Flag of Czech Republic Helena Brabcová (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Antonie Talacková (singing voice, season 3)
Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
 
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Fluttershy Flag of Czech Republic Šárka Vondrová (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Antonie Talacková (singing voice, season 3)
Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing voice, seasons 4-5)
 
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Piko Flag of Czech Republic Ivana Korolová (speaking)
Czech phonetics missing Flag of Czech Republic Roberta Bartůňková (singing)
Full cast list

Trivia

  • After Barrandov started airing the show, the viewer numbers increased on the channel.[unverified]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.