Můj malý pony: Přátelství je magické (also known as My Little Pony) is one of two Czech dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. It is airing on TV Barrandov and Minimax.
Channel history
Minimax
Starting from 2011-12-16, "Můj malý pony: Přátelství je magické" airs on Minimax. It aired 1 year, 1 month and 6 days from the original premiere. Since then, all seasons aired on Minimax, though the prior releases are on TV Barrandov since season 3.
TV Barrandov
Starting from mid-2013, Barrandov airs the show. They started to broadcast season 2 in June–July, 2013, and since then, just like Minimax, aired all episodes. Since season 3, the prior releases are on TV Barrandov as opposed to Minimax.
Cast
| Character name | Czech voice actor | |
|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | ||
| Twilight Sparkle |  Radka Stupková (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
|
| Czech phonetics missing | Roberta Bartůňková (singing, seasons 3-5)
| |
| Rainbow Dash | Zuzana Hykyšová (speaking, singing season 7)
|
| Czech phonetics missing | Jana Mařasová (singing voice, seasons 1-2)
| |
| Antonie Talacková (singing voice, season 3)
| ||
| Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
| ||
| Pinkie Pie | Irena Hrubá (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
|
| Czech phonetics missing | Jana Mařasová (singing voice, some occasions in season 1)
| |
| Antonie Talacková (singing voice, season 3)
| ||
| Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
| ||
| Rarity | Jana Mařasová (speaking, singing seasons 1-2)
|
| Czech phonetics missing | Hana Igonda Ševčíková (singing voice, season 3)
| |
| Roberta Bartůňková (singing voice, seasons 4-5)
| ||
| Applejack | Helena Brabcová (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
|
| Czech phonetics missing | Antonie Talacková (singing voice, season 3)
| |
| Roberta Bartůňková (singing voice, season 4)
| ||
| Fluttershy | Šárka Vondrová (speaking, singing seasons 1-2 & 7)
|
| Czech phonetics missing | Antonie Talacková (singing voice, season 3)
| |
| Roberta Bartůňková (singing voice, seasons 4-5)
| ||
| Piko | Ivana Korolová (speaking)
|
| Czech phonetics missing | Roberta Bartůňková (singing)
| |
Trivia
- After Barrandov started airing the show, the viewer numbers increased on the channel.[unverified]
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
