Dora istražuje

Dora istražuje
Dora explores
TV channels
B92
Details
Languages	Serbian and Spanish
Original language	American English
Seasons	4
Episodes	101 (list of episodes)
Recording studio	[[ Studio B92| Studio B92]]

[[Category: Studio B92]] Dora istražuje is one of two Serbian dubs of Dora the Explorer. It is airing on B92.

Cast

English name
Serbian name
Serbian voice actor
MAIN CHARACTERS
Dora Márquez
Dora
Vladislava Đorđević
Boots
Čizmica
Žika Milenković
Backpack
Ranac
Vladislava Đorđević
Map
Mapa
Žika Milenković
Swiper
Kradljivac
Žika Milenković

v - e - d Dubs Albanian (Bang Bang • Klarion • MRT) • Amharic • Arabic (Nickelodeon • Image Production House) • Armenian • Assamese • Basque • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (Balapan • Nickelodeon) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Central Kurdish (Pelistank TV • Zaro TV) • Northern Kurdish • Kyrgyz • Macedonian (MRT 1 • Pikaboo) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Norwegian • Odia • Pashto • Persian (Avazheh • IRIB • MBC Persia) • Polish • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Citysom • RTP2) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian (B92 • Nickelodeon) • Sinhala • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat • Vasantham) • Tatar • Telugu (Kushi TV • ETV Bal Bharat) • Thai • Turkish (Aton Production • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Uzbek • Vietnamese (YouTV • YeahTV) Voice-overs Bulgarian • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian Songs Theme song • I'm the Map • Travel Song Melody • I'm the Grumpy Old Troll!