Bob Esponja Calça Quadrada is the Brazilian Portuguese dub of SpongeBob SquarePants. It has previously aired on Rede Globo, SBT, TV Diário and many channels in Brazil, and it is currently airing on Nickelodeon, Rede Brasil and TV Evangelizar.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bob Esponja Calça Quadrada
|
Wendel Bezerra | |
|
Bob Rabisco
| ||
|
Patrick Estrela
|
Sérgio Moreno (seasons 1–2) | |
| Marco Antônio Abreu (seasons 3–present) | |||
|
Lula Molusco Tentáculos
|
Daoiz Cabezudo (seasons 1–4) | |
| Marcelo Pissardini (seasons 4–present) | |||
|
Eugene Sirigueijo
|
Felipe Di Nardo (seasons 1–2) | |
| Nelson Machado (second half of season 2, "The Algae's Always Greener", "My Pretty Seahorse") | |||
| Luiz Carlos de Moraes (seasons 3–4, 9–present) | |||
| Renato Márcio (seasons 5–8) | |||
|
Sheldon Plankton
|
Guilherme Lopes | |
|
Karen Plankton
|
Eleonora Prado ("Plankton!") | |
| Rita Almeida ("F.U.N.") | |||
| Zodja Pereira ("Imitation Krabs") | |||
| Isabel de Sá ("Welcome to the Chum Bucket") | |||
| Fernanda Bock ("The Algae's Always Greener") | |||
| Sandra Mara Azevedo ("Plankton's Army") | |||
| Cecília Lemes (season 4 onwards) | |||
| Lúcia Helena ("Goo Goo Gas", "Mermaid Man vs. SpongeBob", "20,000 Patties Under the Sea", "Banned in Bikini Bottom") | |||
|
Sandy Bochechas
|
Letícia Quinto | |
| Fernanda Bullara ("Pull Up a Barrel") | |||
|
Sra. Puff
|
Arlete Montenegro | |
|
Pérola Sirigueijo
|
Eleonora Prado (seasons 1-3) | |
| Tânia Gaidarji ("Mid-Life Crustacean") | |||
| Angélica Santos (seasons 4-present) | |||
|
Patch, o Pirata
|
Marcelo Pissardini | |
|
Potty, o Papagaio
|
Alfredo Rollo | |
|
Narrador
|
Tatá Guarnieri | |
|
Homem Sereia
|
Cássius Romero (seasons 1-7, 9) | |
| César Marchetti (season 8) | |||
|
Mexilhãozinho
|
Walter Breda (seasons 1–3) | |
| Waldyr de Oliveira ("Mermaid Man and Barnacle Boy V") | |||
| Carlos Silveira (seasons 4–9) | |||
|
Holandês Voador
|
Walter Breda (seasons 1–2) | |
| Cássius Romero (season 3) | |||
| Emerson Camargo (season 4) | |||
| Antônio Moreno (season 5) | |||
| Ivo Roberto (season 6) | |||
| Carlos Silveira (season 7) | |||
| Luiz Carlos de Moraes (season 8) | |||
| Júnior Nannetti (seasons 11-present) | |||
|
Larry a Lagosta
|
Luiz Antônio Lobue | |
| Guilherme Lopes (some episodes) | |||
| Mauro Castro ("Band Geeks") | |||
| Sidney Lilla ("Roller Cowards") | |||
|
Rei Netuno
|
João Jaci Batista (season 1) | |
| Antônio Moreno (seasons 3–present) | |||
|
Robalo
|
Guilherme Lopes ("Pickles") | |
| Ramon Campos ("Plankton's Good Eye") | |||
| Wellington Lima ("Bulletin Board") | |||
|
Painty the Pirate
|
Vandson Paiva | |
|
Harold Calça Quadrada
|
Walter Breda (seasons 1-2) | |
| Carlos Silveira (seasons 4-6) | |||
| Walter Cruz ("New Digs") | |||
| César Marchetti ("A SquarePants Family Vacation") | |||
| Carlos Campanile ("SpongeBob's Big Birthday Blowout") | |||
|
Margaret Calça Quadrada
|
Maralisi Tartarini (seasons 1-5) | |
| Fernanda Bock[unverified] ("Culture Shock") | |||
| Rosa Maria Baroli (season 6) | |||
| Rosely Gonçalves (season 8) | |||
|
Homem Raio
|
Sílvio Navas (season 2) | |
| Élcio Sodré (season 3) | |||
| Luiz Laffey (season 5) | |||
| Carlos Campanile (season 6) | |||
| Wellington Lima (season 7) | |||
| César Marchetti ("Mermaid Man Begins", season 9) | |||
| Fritz Gianvito ("Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go!") | |||
| Mauro Ramos (season 11) | |||
|
Bolha Suja
|
João Jaci Batista (season 1) | |
| Ivo Roberto (season 3) | |||
| Mauro Castro (season 7) | |||
| Luiz Laffey (season 9) | |||
| Wellington Lima (season 12) | |||
|
Diretor
|
Antônio Moreno | |
Additional voices
|
Angélica Santos | ||
| Antônio Moreno | |||
| Cássius Romero | |||
| Fábio Moura | |||
| Fritz Gianvito | |||
| Helena Samara | |||
| Luiz Laffey | |||
| Raquel Marinho | |||
| Sidney Lilla | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Wendel Bezerra | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Gregor Izidro | ||
| Roberto Garutti | |||
|
