FANDOM


Губка Боб Квадратные Штаны is one of two Russian dubs of SpongeBob SquarePants. It has previously aired on Belarus-2, Пятница!, MTV, NTV and TNT, and it is currently airing on 2x2, Karusel, Nickelodeon Central & Eastern Europe, Nickelodeon Russia, Nicktoons, NTK and Vosmoy Kanal.

Cast

Character name Russian voice actor
MAIN CHARACTERS
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants) - head Губка Боб Квадратные Штаны Flag of Russia Sergey Balabanov
Russian phonetics missing
Patrick Star (SpongeBob SquarePants) - head Патрик Стар Flag of Russia Yuriy Malyarov
Russian phonetics missing
Squidward Tentacles (SpongeBob SquarePants) - head Сквидвард Щупальца Flag of Russia Ivan Agapov
Russian phonetics missing
Eugene Krabs (SpongeBob SquarePants) - head Мистер Крабс Flag of Russia Viktor Neznanov (episodes 1-2, 4-9)
Flag of Russia Alexander Hotchenkov (episodes 3b, 10 and on)
Russian phonetics missing
Sheldon Plankton (SpongeBob SquarePants) - head Шелдон Дж. Планктон Flag of Russia Yuriy Menshagin
Russian phonetics missing
Karen Plankton (SpongeBob SquarePants) - head Карен Планктон Flag of Russia Eleonora Prohnitskaya (season 1)
Flag of Russia Nina Tobilevich (seasons 1-4)
Flag of Russia Larisa Nekipelova (seasons 5-present)
Russian phonetics missing
Sandy Cheeks (SpongeBob SquarePants) - head Сэнди Чикс Flag of Russia Nina Tobilevich (seasons 1-4)
Flag of Russia Larisa Nekipelova (seasons 5-present)
Russian phonetics missing
Mrs. "Poppy" Puff (SpongeBob SquarePants) - head Миссис Пафф Flag of Russia Eleonora Prohnitskaya (season 1)
Flag of Russia Nina Tobilevich (seasons 1-4)
Flag of Russia Larisa Nekipelova (seasons 5-present)
Russian phonetics missing
Pearl Krabs (SpongeBob SquarePants) - head Перл Крабс Flag of Russia Eleonora Prohnitskaya (season 1)
Flag of Russia Nina Tobilevich (seasons 1-3)
Flag of Russia Lyudmila Gnilova (season 4)
Flag of Russia Larisa Nekipelova (seasons 5-present)
Flag of Russia Lyudmila Ilyina (some episodes)
Russian phonetics missing
RECURRING CHARACTERS
104px Пират Пэтчи Flag of Russia Vyacheslav Baranov (seasons 2 and 4)
Flag of Russia Yuriy Menshagin (season 3)
Flag of Russia Ivan Agapov (seasons 5-6)
Russian phonetics missing
104px Попугай Потти Flag of Russia Aleksey Vlasov
Russian phonetics missing
Mermaid Man (SpongeBob SquarePants) - head Морской Супермен Flag of Russia Vyacheslav Baranov (seasons 1-4)
Russian phonetics missing Flag of Russia Aleksey Vlasov (season 3)
Flag of Russia Yuriy Malyarov (one episode in season 5)
  Flag of Russia Alexander Hotchenkov (after season 5)
Barnacle Boy (SpongeBob SquarePants) - head Очкарик Flag of Russia Yuriy Menshagin (seasons 1-3)
Russian phonetics missing Flag of Russia Vyacheslav Baranov (S4E7b)
Flag of Russia Ivan Agapov (seasons 5-9a)
 
104px Летучий Голландец Flag of Russia Yuriy Menshagin
Russian phonetics missing Flag of Russia Vyacheslav Baranov (S1E17a)
104px Ларри Лобстер Flag of Russia Viktor Neznanov (season 1)
Russian phonetics missing Flag of Russia Yuriy Menshagin (some episodes of seasons 1-2 & 4)
Flag of Russia Aleksey Vlasov (season 3)
  Flag of Russia Alexander Hotchenkov (season 6-8)
Flag of Russia Ilya Khvostikov (S9E17b & S10E6b)
  Flag of Russia Andrey Grinevich (one episode in season 10 and two episodes in season 11)
104px Пират Пэйнти Flag of Russia Vladimir Ferapontov (intro only, seasons 1-6)
Russian phonetics missing Flag of Russia Boris Bystrov (S2E8)
104px Каракуля Боб Flag of Russia Lyudmila Gnilova
Russian phonetics missing
PRODUCERS
Voice-over
Flag of Russia Vyacheslav Baranov (seasons 1-2 & 4)Flag of Russia Igor Khrishtenko (season 3)

Flag of Russia Yuriy Menshagin (seasons 5-8)

See also


References


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.