Μπομπ Σφουγγαράκης

Μπομπ Σφουγγαράκης
Sponge Bob
Details
Other titles	Μπομπ ο Σφουγγαράκης
Country	Greece
Language	Greek
Seasons	12
Episodes	267 (list of episodes)
Recording studio	Studio Vertical (seasons 1–3) Power Music Productions (seasons 4–8x03) AbFab Productions (seasons 8x04–12) Tanweer Studios Greece (seasons 12–present)
Channels	Alfa TV (seasons 1–8) (formerly) Lumiere TV (formerly) Channel 9 (seasons 1–3) (formerly) Alpha Cinema 1 (seasons 1–2) (formerly) Alpha Kids (seasons 1–2) (formerly) Alpha TV (formerly) Star Channel (seasons 1–8) (formerly) RIK2 Nickelodeon TeleTime (formerly)
Services	Nickelodeon.gr Vodafone TV (seasons 9–11) EON TV Netflix
Release	Greece: December 1, 2001 - present Cyprus: December 22, 2001 - present

Μπομπ Σφουγγαράκης (also known as Μπομπ ο Σφουγγαράκης) is the Greek dub of SpongeBob SquarePants. It has previously aired on Channel 9, Alpha Cinema 1, Alpha Kids, Alpha TV, Star Channel, Alfa TV, Lumiere TV and RIK2, and it is currently airing on Nickelodeon in Greece and Cyprus.

Broadcast

Alfa TV

This was one of the many Greek dubs of Nickelodeon shows by Studio Vertical, that were commissioned by K-T.V.. The show, along with Rugrats, Clarissa Explains It All, The Journey of Allen Strange, Aaahh!!! Real Monsters, The Angry Beavers, The Adventures of Pete & Pete, and Legends of the Hidden Temple, were the first shows to ever air on Alfa TV's Nickelodeon block, which replaced the K-T.V. one in December 2001. It would initially air on weekdays, at 07:30, 07:55, 11:30, and 15:30, and on weekends, at 07:30 and 12:30.

Alpha Kids

A few months before Alpha Digital's shutdown, the first two seasons of the show would air at 07:00 and 13:30, and later at 07:30 and 13:00.

Alpha TV

The show started airing in late 2002, alongside Rugrats and The Wild Thornberrys.

Channel 9

The first season first aired in late 2003, the second season in 2004, and the third one premiered in the same year.

In September of 2007, the show would air everyday at 09:30 and 16:00 (16:30 on weekends). It was removed from the channel's schedule a few months later, in the December of the same year.

Controversy

During airings of SpongeBob SquarePants on Channel 9 in November of 2007, the National Council for Radio and Television started investigations regarding a claim made by one of its members, in which he says that "the show contains violent scenes for children."
The reaction of audiences and fans of the show in Greece was rather negative, with people criticizing the fact that ESR was focusing on "mindless" children shows, and not on other "awful" at the time, shows on TV.
Despite the Council taking action in order to ban the cartoon, the exact reason for the cancellation of airings there till this day, are unknown.

This would make a series of events occur, including a sketch based on the controversy, on the early version of Ellinofreneia on SKAI in 2008 (followed by a complaint of an anonymous parent about it on the radio show of the same name), as well as the distribution of leaflets by "Φοιτητές σε Κρίση Ταυτότητας", criticizing accusations against gay people.

STAR Channel

The channel would initially secure the rights to the first six seasons of the show. The new episodes of Season 4 started broadcasting in January 6, 2007. Two months after the show was removed from Channel 9, Star started also airing older episodes. The made-for-television movie, "Atlantis SquarePantis", first aired on the channel in December of 2008. Season 7 premiered on September 24, 2011, after a press release about it 3 days before, and the final episodes to premiere were "A Friendly Game" and "Sentimental Sponge", the last episodes to ever be dubbed by Power Music Productions and Audio Visual. Before getting put off the schedule after its final airing on July 14, 2013 in favor of Baby Looney Tunes, selected episodes from seasons 6, 7 and 8 would air on weekends at 10:00.

Nickelodeon

The series began airing on Nickelodeon in Greece as soon as the channel launched on September 3, 2010, but its run was initially limited to reruns of episodes that had already aired on other channels. Season 4 first aired on January 27, 2012. Season 5 first aired on January 27, 2012. Season 6 first aired on October 22, 2012. Season 7 first aired in December 2012.

"The Legend of Boo-Kini Bottom" was supposed to premiere on October 31, 2017, as part of the SpongeBob Gold SpongeBob's Spooktacular Halloween event, but didn't air until November 15, 2017 (possibly due to the station moving to new headquarters back then, causing radical changes to the schedule for some time).

On November 18, 2019 and the next day, the first two episodes premiered at 21:30. As opposed to the initial plans, repeats of episodes from "Plankton Paranoia" to "The Ballad of Filthy Muck" and from "House Fancy" to "Slide Whistle Stooges" aired on that timeslot, before new episodes started airing again on December 9, 2019.

New episodes of season 12 started airing on September 21, 2020. The aforementioned were the first to be dubbed by Tanweer Studios (which had taken over dubbing and subtitling for Nickelodeon shows, alongside City Studios). The changes to the voice cast are minimal; SpongeBob is now voiced by Konstantinos Lagos (who previously voiced him on the third movie) and Yannis Stefopoulos reprises his role as Mr. Krabs.

Release

DVD

ODEON S.A. had released in Greece 13 DVDs with episodes of SpongeBob SquarePants, from seasons 1-3 (except the 12th (with the season 6 special episode, "SpongeBob vs. The Big One") and 13th (with the season 5 special episode "What Ever Happened to SpongeBob?"). Also, English and Greek audio tracks were featured, alongside Greek Subtitles. ODEON is also responsible for distributing films released by Paramount Home Entertainment, including the SpongeBob movies.

Pedio Editions (Greek: Πεδίο Εκδοτική) has manufactured collectible complete season DVDs. Seasons 1 to 4 were first released as a bonus included in the magazine Tiletheatis, seasons 5 to 8 in the newspaper Eleytheros Typos tis Kyriakis. Each season was divided into 8 discs, except seasons 7 to 9, which were divided into 9 per season. Also, the seasons 1 to 3 DVDs would eventually be re-released to mini markets, in 4-DVD packages with the price of 10 euros each one. The 9th Season 7 DVD and the 9th Season 8 one have also been released (in cooperation with The Penwest Company) on stores and more notably, supermarkets, with the regular price of 2 euros.

VCD

"Party Pooper Pants" was released in June 2010 exclusively on VCD, as a bonus included with a purchase of the Greek SpongeBob magazine.

Cast

Character		Actor
	Μπομπ Σφουγγαράκης	Spyros Zoupanos Σπύρος Ζουπάνος (seasons 1–2, 4–8[E03])
		Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (season 3, 8[E04]–12)
		Konstantinos Lagos Κωνσταντίνος Λαγός (season 12–present)
	Πάτρικ Αστέρης	Alkis Zervos Άλκης Ζερβός
	Ντον Γκρούπερ
	Καλαμάρης Πλοκάμης	Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (seasons 1–3, 8[E04]–present)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4–8[E03])
		Yannis Kambouropoulos Γιάννης Καμπουρόπουλος (singing voice in "Truth or Square")
	Ευγένιος Καβούρης	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 4–8[E02], 12–present)
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8[E04]–12)
	Σέλντον Πλανγκτόν	Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (seasons 1–2)
		Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (season 3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4–8[E02])
		Yannis Kambouropoulos Γιάννης Καμπουρόπουλος (singing voice in "Single Cell Anniversary")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8E04–present)
	Κάρεν	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–7)
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8–present)
	Σάντυ Φουντούκη	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–7)
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8–present)
	Κυρία Παφ	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–8[E02])
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8[E05]–present)
	Πέρλα Καβούρη	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–8[E02])
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8[E07]–present)
	Πάτσι ο Πειρατής	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (season 2)
		Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (season 3)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 4, 6)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός ("Friend or Foe")
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης ("Atlantis SquarePantis")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8–10)
		Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος (season 12)
	Πότι ο Παπαγάλος	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 2–3, "Atlantis SquarePantis")
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης ("Friend or Foe," season 6)
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (season 8)
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 10–present)
	Γοργόνος	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης ("Night Light")
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 4–7)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (seasons 8–9)
	Αγόρι Πεταλίδα Κολλιτσίδας Στρείδης Θαλασσόλυκος	Spyros Zoupanos Σπύρος Ζουπάνος (seasons 1–2, "Night Light")
		Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (season 3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4, 7)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 5–6)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός ("Ditchin'")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8–9)
	Ιπτάμενος Ολλανδός	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (season 4)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 5–7)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (season 8)
		Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος (seasons 11–12)
	Λάρι ο Αστακός	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4–5)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 6–8[E02], "That's No Lady")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8[E07]–12)
	Ποσειδώνας	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (season 1)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (season 5)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (season 6)
	Άνδρας Ακτίνα Ρέι Σαλάχι	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 2–3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 5–7)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (seasons 8–9)
	Βρώμικη Φούσκα Φυσαλίδας	Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (season 3)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (season 7)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός (season 8)
	Αφρόμουτρος Μπαμπλ Μπας	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (season 1)
		Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (season 8)
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (season 9)
		Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος (seasons 10–present)
	Καπετάνιος	Spyros Zoupanos Σπύρος Ζουπάνος (season 2, theme song, seasons 1–8)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος ("Truth or Square")
		Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (theme song, seasons 8–present)
	Χάρολντ Τετραγωνοπαντελονής	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–2)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4–6)
		Spyros Zoupanos Σπύρος Ζουπάνος ("New Digs")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8–present)
	Κλαιρ Τετραγωνοπαντελονή	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–6)
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8–present)
	Γιαγιά Τετραγωνοπαντελονή	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 2–7)
		Maria Zervou Μαρία Ζερβού (season 8)
	Μπέτσυ Καβούρη	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση
	Καλαμαρίλιαμ Καυχησιάρης Καλαμαρίλιαμ Σπουδαιάκη Σκουίλιαμ Φανταχτερός	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 2–3)
		Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 6–7)
	Ρουμπ	Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος ("No Pictures Please", "SpongeBob's Big Birthday Blowout")
		Christos Thanos Χρήστος Θάνος ("The Ballad of Filthy Muck")
	Απατεώνας	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (season 3)
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (season 5)
		Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος ("The Getaway", "The Ballad of Filthy Muck")
	Φλατς	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης
	Μόντι Π. Χρηματοπούγκης	Yannis Yfantis Γιάννης Υφαντής
	Τζακ Καχούνα Λαγκούνα	Thanasis Tsaltambasis Θανάσης Τσαλταμπάσης
	Θείος Κάπτεν	Dinos Soutis Ντίνος Σούτης
	Στάνλεϊ Τετραγωνοπαντελονής
	Πειρατής
	Λοχίας Σαμ Ρόντερικ
	Σύμβουλος Κατασκήνωσης
	Φύλακας
	Τζόνι Κρίλ	Christos Thanos Χρήστος Θάνος
	Πινκ	Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση
		Elena Stratigopoulou (singing)
	Χάρολντ Μπιλ Σκοτ ​​Ρετζινάλντ	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός ("The Bully")
	Νάτ Πέτερσον	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός ("The Algae's Always Greener", "Mrs. Puff, You're Fired")
		Tasus Masmanides Τάσος Μασμανίδης ("The Pink Purloiner")
		Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 4–7)
	Σκούτερ	Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης ("Bubble Buddy", "Club SpongeBob", "Party Pooper Pants")
		Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (some episodes, earlier seasons)
Additional voices		Alkis Zervos Άλκης Ζερβός
Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
Stella Nikolothanasi Στέλλα Νικολοθανάση (seasons 1–8)
Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (seasons 3, 8[E04]–present)
Yannis Stefopoulos Γιάννης Στεφόπουλος (seasons 4–7)
Dinos Soutis Ντίνος Σούτης (seasons 4–8[E03])
Christos Thanos Χρήστος Θάνος (seasons 8[E04]–present)
Maria Zervou Μαρία Ζερβού (seasons 8[E04]–present)
Vasilis Milios Βασίλης Μήλιος (seasons 10–12)
Sofia Kapsabeli ("Mall Girl Pearl")

Technical staff
Directors		Renia Kouvatsou (seasons 1–3)
Tasus Masmanides Τάσος Μασμανίδης (seasons 4–8)
Ria Apergi Ρία Απέργη (season 12 (AbFab))
Sofia Kapsabeli (season 12 (Tanweer))
Translators		Stella Fait (season 1)
Paris Theofanidus (seasons 2–3)
Katia Protogeropoulou (seasons 4–8)
Natasa Kapsali (season 12 (AbFab), few episodes)
Stella Sarigele (season 12 (Tanweer))
Sound recording		Apostolos Michalakis (seasons 1–2)
Nikos Sakarelos (seasons 8E04–12 (AbFab))
Konstantinos Bozinis (season 12 (Tanweer))
Voice-over announcers		Nikos Kyriakides Νίκος Κυριακίδης (seasons 1–3)
Spyros Zoupanos Σπύρος Ζουπάνος (seasons 4–8[E03])
Lorentzos Frangoulis Λορέντζος Φραγκούλης (seasons 8[E04]–12)
Ria Apergi Ρία Απέργη ("My Two Krabses")
Konstantinos Lagos Κωνσταντίνος Λαγός (seasons 12–present)
Song lyrics		Yannis Kambouropoulos Γιάννης Καμπουρόπουλος (seasons 4–7)

Translations

Locations

• Bikini Bottom - Βυθός του Μπικίνι
• The Krusty Krab - Ο Τραγανός Κάβουρας
• Chum Bucket - Κουβάς του Δολώματος (Bucket of the Bait; seasons 1-7); Κουβάς της Παρέας (Bucket of Companionship; "Welcome to the Chum Bucket") Φιλικός Κουβάς (Friendly Bucket; seasons 8-12); Το Στέκι του Πλανγκτόν (Plankton's Haunt; comics)
• Jellyfish Fields - Λιβάδια των Μεδουσών
• Goo Lagoon - Λιμνοθάλασσα Goo
• Rock Bottom - Βυθός (season 1)
• Mrs. Puff's Boating School - Η Σχολή Πλοήγησης της Κυρίας Πάφ
• Glove World! - Κόσμος του Γαντιού; Γαντόκοσμος
• Glove Universe - Σύμπαν του Γαντιού

In the episodes "Your Shoe's Untied" and "Squid's Day Off," the original English names of the restaurants are used instead of the Greek ones.

Subtitled version

The special "It's a SpongeBob Christmas!," alongside two episodes of Seasons 6 and 7, would air on MTV Greece with subtitles, between December 24-26 of 2013, at 18:00.

Gallery

End credits (seasons 1-3)

End credits (Season 9) (cast members)

End credits (Season 9) (dubbing studio)

Trivia

• The dubbing on the first three seasons would be recorded on a single audio channel, as opposed to later seasons.
• At the ending credits of a SpongeBob episode from the first season, a human breath can be heard.
  • Alkis Zervos in an interview for the cartoon forum GreekToons, refers to an incident, in which one day, while having finished with the others dubbing episodes of the show after midnight, someone was heard speaking inside the dubbing chamber as the end credits were playing; the episode had to be redubbed again.
• There is a cleaning service in Thessaloniki, Greece, that has its name given after the name of the show in Greek.
• A different dub of the theme song was introduced on the Greek premiere of "Frozen Face-Off."
• The theme from the first movie alters the lyrics.
• In "Best Day Ever," "Selling Out," "Dunces and Dragons," "Pest of the West," "To Love a Patty," "Have You Seen This Snail?," and "Atlantis SquarePantis," the English songs are untranslated.
• In an airing of "Can You Spare a Dime?" on March 15, 2018 (as part of the SpongeBob Gold Heart of Gold marathon), the Greek dub can be heard on the left audio channel, and the English one on the right.
• When the show was aired on alfa tv when the captain said are you ready kids the English audio could be heard along with the Greek audio.

Changes

• "Truth or Square" and "What Ever Happened to SpongeBob?" use the normal intro audio.
• In "SpongeBob SquarePants vs. the Big One," Eugene Krabs is referred to as Eugene Squidward.
  • The video color is also darker than usual.
• In "A Friendly Game", the video color is brighter than usual.
  • This error was also seen in UK airings, however it was fixed in UK airings recently, it is unknown if the Greek dub has this error still or it has been fixed like the UK.

Cuts

Rip by Tsaklas Nick Greece SpongeBob Pizza Delivery Deleted Phrase "Oh, my aching tentacles!"

• The line "Oh, my aching tentacles!" ("Ωωωω, τα πονεμένα μου πλοκάμια!") from the episode "Pizza Delivery" was absent from early airings on Nickelodeon Greece, similarly to Polish airings.
• In the VCD release of "Party Pooper Pants," the line "Θα επιστρέψουμε μετά τα διαφημιστικά μηνύματα!" is abruptly cut.
• In airings of "SpongeBob in RandomLand," the Baby Squidward scene is used, with audio taken from the censored Red Mist one.

In popular culture

• Yes, Chef!: When the Chef lets his daughter (as he has to make a Dish of the Chef) on Trifonas, the daughter decides to play Hide and Seek. Every time Trifonas says "1 Μπομπ Σφουγγαράκης, 2 Μπομπ Σφουγγαράκης[...]." At the end he says "100 Πάτρικ και βγαίνω![...]."
• Cooking Maliatsis: Episode 61: One man from the team is mentioning the [Greek] voice of Plankton, setting the start of a conversation about the show, while cooking.

References

v - e - d (show) Dubs Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Bulgarian (Alexandra Audio • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Kazakhfilm) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Central Kurdish (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Zaro TV) • Northern Kurdish • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (YoYo TV • Nickelodeon) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Glory Entertainment • IRIB • Kimiya • MBC Persia • Persians of Mashhad • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio) • Polish • Brazilian Portuguese • European Portuguese (SIC • Nickelodeon) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian (B92 • Gold Digi Net, DVD • Gold Digi Net, TV) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Pro Plus • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon) • Thai • Tibetan • Turkish (Nickelodeon • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (YouTV • Netflix) • Welsh • Zaza • Zulu Voice-overs Armenian • Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian • Ukrainian (Novyi Kanal • STB) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play) Songs Theme song • F.U.N. Song • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • The Best Day Ever • A Day Like This